Yes, and you're not helping

Woman to man this evening, overheard as I'm jogging by: "Your English skills are deplorable."

Chickens and Eggs

Galleycat's post re the First Book project reminds me of the argument advanced by Freakonomics that while the presence of lots of books in the home correlates with children being proficient readers, such literary wealth does not cause that proficiency, it simply means that reading parents tend to have reading children. That bio-determinated thought also puts the question to the British book labeling scheme I talked about yesterday--even if the prominent display of reading levels cause more parents to buy more books, will that cause more and better literacy?

What's the difference between confidence and fluency?

Commenter Zolah passed along this story about a proposed scheme in the U.K. to label children's books by "reading age." Let's hope the Brits don't try to bring this one into Boston Harbor. The organizers claim that children will not be put off by having their books belly-branded with "early, "developing," "confident," or "fluent," but I know I would. And who will be assigning the designations and by what criteria: will individual publishers make their best guesses (there goes "for all ages") or will a central Authority feed all the books through a Lexile machine?

What I'd mostly like to know is what the presence of these labels is supposed to do. The article calls the idea "an important breakthrough in children's literacy," but how?