Editorial
“Why Is This a Picture Book?”
ave
you been asking yourself this question? Although there has always
been a subspecies of picture books that flies over the heads of
its purported audience, we’re now seeing a new flock that
hits them over the head instead, all in the name of “helpfulness.”
Examples of this trend include Garland and Greenberg’s doleful
I Never Knew Your Name (Ticknor), in which a young boy ponders
the suicide of a neighbor; Mem Fox and Nicholas Wilson’s Feathers
and Fools (Harcourt), in which swans and peacocks engage in
a blood-soaked allegory of war; and, coming this fall, Marybeth
Lorbiecki and David Diaz’s Just One Flick of a Finger
(Dial), a story told in suburban-rap style about two young friends,
a gun, and a blood transfusion after a shooting: “Now we’re
really blood brothers / ‘cause I begged to share, / and they
let me give him / the blood I could spare.” (And in case the
story and pictures don’t get the message across, Diaz has
thoughtfully designed a typeface for the book in which each of the
Os looks like the back end of a bullet.)
Talk about target practice. These books are aimed
at a picture book audience not because children are demonstrably
interested in reading them, or in having them shared in a story
hour, but because we think it is important that kids learn some
lessons. While all of us can probably agree that suicide is sad,
war is bad, and that guns can hurt people, what are these topics
doing in picture books? The short answer is, not much: each of these
three books scants the complexities of its subject. As former Horn
Book editor Anita Silvey tactfully put it (May/June 1995),
there are some themes “possibly not resolvable in a thirty-two
page format.”
I’ve heard three arguments for the necessity
of these books. The first runs along the lines of, This is reality,
children face this reality all of the time, it’s time that
children’s books stopped pretending that children’s
lives are untouched by social and cultural malaise. It’s the
same argument that was made, justly, when young adult literature
thirty years ago turned to what came to be called the “new
realism.” But the needs and interests of the picture book
audience are different from those of adolescents. How many story
hour audiences ask to hear “that one about the alcoholic dad”
(c.f. Niki Daly’s My Dad [McElderry]) again? And
when they do ask again for Judith Viorst’s Tenth
Good Thing about Barney (Atheneum), is it because they “need”
it, or because they like it?
The second argument states that these books are
not intended for story hour; instead, they are designed for children
“dealing with” a particular situation, offering kids
a chance to see others in a similar situation, and to thus work
through their problems or fears through vicarious experience. This
seems a simplistically literal-minded assessment of how reading
works, but it is received wisdom among too many children’s
librarians and educators. I recall a request on the CHILDLIT listserv
for a book for a child who was afraid of lawnmowers. Is a book always
the appropriate solution?
Third, it is argued that these books are for older
readers, not for the traditional, pre-reading picture book audience.
If that is so, then this purported audience is being shortchanged.
If you’re in fifth grade, and you want to know what a gun
can do to a friendship, read Walter Dean Myers’s Scorpions
(Harper). The tragedy of war? There are any number of memoirs and
novels that powerfully capture this experience. Suicide? For upper
elementary students, Richard Peck’s Remembering the Good
Times (Delacorte) is not that much of a stretch, and I remain
unconvinced of the need to stretch too young. Of course, none of
these books are as easy — or salable — as picture books,
but since when were hard truths supposed to be easy?
— Roger Sutton
| From
the July/August 1996 issue of The Horn Book Magazine
|
 |
|