Once upon a time, there were two sure signs that a nonfiction book was aimed at young readers: it had illustrations, and the facts, ideas, and insights were securely based on existing adult research. Authors saw themselves as translators whose job was to take the work of adult writers — who had the training and [...]