Subscribe to The Horn Book

Tales as old as time

It should hardly come as a surprise to anyone that when it comes to the Disney princesses, I find myself identifying most with Belle, the brunette bookworm from Beauty and the Beast. The notion of a girl longing to escape her world through the pages of a story presented a strong parallel to my own […]

Transformers: But Myth Has No Prototype

Like many fantasy writers born and raised in Britain, I am haunted by Celtic and Arthurian myth; it goes with the territory. Even before I could read, I’d been shown the footprint of King Arthur’s horse up on the mountain above my grandmother’s village in Wales, and the mist that was the breath of the […]

Transformers: The Power of Storytelling

I grew up in a small brick row house on a dead-end street in the Germantown section of Philadelphia, Pennsylvania. In many ways, my neighborhood block in the 1940s was representative of African American culture as a whole: there were too many things we were told we could not do, too many places we might […]

Transformers: Ready or Not…

Translating Madame Villeneuve’s and Madame Leprince de Beaumont’s eighteenth-century French into contemporary American 
English for our picture book Beauty and the Beast was indeed a transformative event. In addition to the dramatic change in language, there were other differences, surprises brought on by time and the filter of many others before me. The process taught […]

From The Guide: Board Book Transformations

In his article “Hijacking the Pumpkin Coach” (beginning on page 14), Gregory Maguire starts with a contemplation on the meaning of the word transformations, as well as some useful near-synonyms, among them “shape-changers” and “old wine in new skins.” In keeping with this theme, here are some recent Horn Book Guide–recommended examples of popular or […]

Transformers: Reimagining the World

Back in my late twenties, when I decided to finally, earnestly try to be a novelist, I chose to start with something I thought would be easy: a fairy-tale retelling. I figured that since I already knew the plot, I wouldn’t get stuck. (All seasoned writers who are reading this are probably laughing.) I settled […]

What retellings tell

On Monday night I went to Harvard Book Store to hear author/editor/anthologist/publisher Kelly Link speak about Angela Carter’s 1979 short story collection The Bloody Chamber: And Other Stories. In May, Penguin Classics rereleased the collection in a 75th anniversary edition (the 75th anniversary of Carter’s birth, that is, not of the book’s original publication) with […]

Book & Me, Week 5

Today we posted the final entry (*sniff!*) in Charise Harper Mericle’s original comics “Book & Me.” We’re sad to bid farewell to irrepressible Book and his erstwhile creator, but I imagine them walking hand-in-hand into the sunset, ready for their next bookish adventure. If you’re not ready to say goodbye, why not start over from […]

Book & Me | Comic #20

Previous

Book & Me | Comic #19

Previous | Next