Subscribe to The Horn Book

Giving Thanks

Animals In TranslationFrom the first day, George proved himself possessed of two utterly disarming traits: an insatiable intellectual curiosity and a love for Italian leather shoes that bordered on the fanatical, even for a fox terrier.

I had found a soul mate.

This said, after he most deliberately—and ironically—devoured a pair of Ferragamo kitten heels, decisive action was needed. I made for the library in search of a training manual.

After explaining my plight to my librarian (an encyclopedic woman), I returned with Animals in Translation by Temple Grandin and Catherine Johnson. I settled into a chair, George at my side softly smacking on a shoe strap.

As I read, small hairs on my arms rose to attention. A singular and not unwelcome thought arose as well: a dog is a sentient being. I glanced down and met George’s eloquent black eyes. Italian leather be damned, I thought.

Am I grateful for that book?

I know George is.

For more authors on more books they are grateful for, see the November/December 2011 issue of The Horn Book Magazine.

About Carmen Agra Deedy

Carmen Agra Deedy is the author of The Cheshire Cheese Cat: A Dickens of a Tale (Peachtree), co-written with Randall Wright and illustrated by Barry Moser.



  1. I carry on listening to the news broadcast talk about getting boundless online grant applications so I have been looking around for the top site to get one. Could you tell me please, where could i get some?

Comment Policy:
  1. Be respectful, and do not attack the author, people mentioned in the article, or other commenters. Take on the idea, not the messenger.
  2. Don't use obscene, profane, or vulgar language.
  3. Stay on point. Comments that stray from the topic at hand may be deleted.

We are not able to monitor every comment that comes through (though some comments with links to multiple URLs are held for spam-check moderation by the system). If you see something objectionable, please let us know. Once a comment has been flagged, a staff member will investigate.

We accept clean XHTML in comments, but don't overdo it and please limit the number of links submitted in your comment. For more info, see the full Terms of Use.

Speak Your Mind