Subscribe to The Horn Book

Endless Spanish app review

endless spanish coverThe cute monsters from Originator‘s Endless Alphabet, Endless Reader, and Endless Numbers are back…en español! Endless Spanish (May 2015) follows much the same format as Endless Reader to teach basic Spanish vocabulary. There are two modes, “Spanish immersion” or “Spanish with English translation.”

Begin at A and work through the alphabet to Z, or start anywhere you like by choosing a letter from the main menu.

endless spanish menu

The narrator pronounces a word beginning with the selected letter as that word appears in lowercase. Los monstruos dash across the screen, scattering the letters; drag them into the correct order. As you drop each brightly patterned, monster-featured letter into place, the letter says its sound in a silly voice, followed by the narrator saying its name.

A sentence using the featured word in context (e.g., for amigo, ¡Los monstruos están muy contentos por tener un amigo nuevo!) appears and is read by the narrator. Then the featured word is knocked out of the sentence; it’s pronounced again as you place it correctly. One or two other Spanish sight words such as algo (something), bonito (pretty/nice), muy (very), and que (that), which are presumably included in additional letter packs, are highlighted in each phrase as well. The sentence is followed by a brief, humorous animation explicating both the word’s meaning and the gist of the sentence.

endless spanish animation

“The monsters are very happy to have a new friend!”

Tap to repeat the narrator’s pronunciation of the featured word or the contextual frase as many times as you’d like. In English-translation mode, the narrator gives you the English counterpart of the word/sentence, too.

The silly monsters and the funny situations they get themselves into introduce new vocabulary in an engaging way. Upbeat background music, sometimes with a bit of mariachi flavor, adds to the app’s friendly feel. I’ve been trying — and failing — to brush up on mi poquito de español; perhaps I’ll add Endless Spanish to my rotation of Spanish-language learning apps alongside Mango Languages and Duolingo. Endless Spanish is certainly more fun!

Available for iPhone, iPad, and iPod touch (requires iOS 7.0 or later). The free preview gives you one word for each letter of the alphabet up through F: amigo (friend), bien (good/well), casa (house), dijo (said), encontró (found), and flor (flower). Additional words must be purchased separately ($4.99/pack). Recommended for preschool users and up.

Katie Bircher About Katie Bircher

Katie Bircher, associate editor at The Horn Book, Inc., is a former bookseller and holds an MA in children's literature from Simmons College. She served as chair of the 2018 Boston Globe-Horn Book Award committee. Follow Katie on Twitter @lyraelle.

Share
Comment Policy:
  1. Be respectful, and do not attack the author, people mentioned in the article, or other commenters. Take on the idea, not the messenger.
  2. Don't use obscene, profane, or vulgar language.
  3. Stay on point. Comments that stray from the topic at hand may be deleted.

We are not able to monitor every comment that comes through (though some comments with links to multiple URLs are held for spam-check moderation by the system). If you see something objectionable, please let us know. Once a comment has been flagged, a staff member will investigate.

We accept clean XHTML in comments, but don't overdo it and please limit the number of links submitted in your comment. For more info, see the full Terms of Use.

Speak Your Mind

*