The Weak Place in the Cloth:
A Study of Fantasy for Children
Part I
By Jane Langton
nalyzing
books of fantasy for children is like explaining a joke after everyone
has laughed. Who cares how Stuart Little (Harper) differs
from Mary Poppins (Harcourt)? If you've read them,
that's all that matters. But, as a writer of fantasy for children,
I want to find out exactly what I've been trying to do so
long by intuition and imitation. So I've been sorting and
categorizing a lot of old and new favorites to see if I can make
some sort of sense out of them. The result is a modest set of conclusions
concerning the three primary questions which each fantasy asks and
answers: What if? Then what? So what?
What If?
What if rugs could fly? What if pigs could talk?
Every writer of fantasy poses a what-if question that is
the theme of his book. He can ask it in many ways, and all of these
ways are different approaches to the dividing line between truth
(the real world) and fantasy (the unreal world). For E. Nesbit,
the dividing line was a piece of cloth.
There is a curtain, thin as
gossamer, clear as glass, strong as iron, that hangs forever between
the world of magic and the world that seems to us to be real. And
when once people have found one of the little weak spots in that
curtain which are marked by magic rings, and amulets, and the like,
almost anything can happen. (1)
There are at least eight different uses which have
been made of this cloth by writers of fantasy. In the first, the
fabric remains whole. It is merely stretched a little out of shape.
The entire story happens on the real-world side of the curtain.
These books are tall tales. Who's to say they couldn't
happen? What if, for example, someone imitated the Pied Piper and
invented a contraption to trap mice with music?
Through the streets of Centerburg
rolled Mr. Michael Murphy . . . The mice came running from every direction!...They
all went running up the ramps and runways and disappeared in Michael
Murphy's musical mouse trap.(2)
A musical mousetrap? Unlikely, but not impossible,
not beyond the stretch of the fabric we're talking about.
The cloth may be getting a little thin in spots, but it's
still whole.
In a second kind of book, the cloth is punctured.
The characters leak through the hole into another world. Somewhere
near the beginning of all of these books there are episodes like
these.
In another moment Alice was
through the glass, and had jumped lightly down into the Looking-glass
room.(3)
"This must be a simply
enormous wardrobe!" thought Lucy, going still further in and
pushing the soft folds of the coats aside to make room . . . A moment
later she found that she was standing in the middle of a wood...with
snow under her feet.(4)
Sometimes the weak point in the cloth is not a
place but a thing, a device, a charm of some sort. For the children
in one of my books, it is the Astonishing Stereoscope.
There was a great clanging
sound. The lenses in front of his eyes rushed outward on all sides,
the papery specks and cracks on the surface of the picture disappeared,
and Eddy suddenly found himself inside the stereoscope.(5)
Edward Eager's children find an extraordinary
book on the bottom shelf of the fairy-tale section in the library,
which turns on some Seven-Day Magic.
Barnaby nodded excitedly:
"It all adds up. Think of it sitting there all those years,
with the magic from all those other books dripping down onto it!...And
we came and wanted a magic story; so that's what it turned
into."(6)
Eleanor Estes invented one of the cleverest devices
for tearing a hole in the fabric. The two little girls in her Witch
Family (Harcourt) draw pictures with crayons, and it is the
pictures themselves which create and control what happens on the
other side of the cloth. In some of the most celebrated books of
fantasy for children, the knife that rips the cloth is not a place
nor a thing but a magic person. Peter Pan is one; Mary Poppins is
another.
Jane and Michael
edged toward Mary Poppins . . . "How did you come?" Jane
asked. "It looked just as if the wind blew you here."
"It did," said Mary Poppins.(7)
It is interesting to see how carefully all the
writers who teal holes in the fabric of reality patch it up again
at the end of the book. The magic volume goes back to the library;
the stereoscope is put back under Eddy's bed; the children
tumble out of the wardrobe. Mary Poppins flies away; so does Peter
Pan. But the reader is often left with the pleasant suspicion that
the stitching on the patch isn't very good and that the hole
will fray through again.
In a third kind of fantasy, the cloth dividing
here from there is invisible and totally permeable.
The two worlds live side by side. No device is needed to turn peculiar
events on and off or to escape into the unreal world. It is there
all the time, hidden from view. Its inhabitants live uneasily just
out of sight of ordinary human beings. In T. H. White's Mistress
Masham's Repose (Putnam) his young heroine, Maria, stumbles
upon a hidden colony of the descendants of Lemuel Gulliver's
Lilliputians.
She saw: first,
a square opening, about eight inches wide, in the lowest step...next,
she saw a seven-inch door in the base of each pillar...finally,
she saw that there was a walnut shell, or half one, outside the
nearest door . . . There was a baby in it.(8)
Mary Norton's pocket-sized people, the Borrowers,
go to great lengths not to be seen by the human beings from whom
they borrow.
"Stillness...that's
the thing," Pod whispered to Arrietty the first time he saw
Miss Menzies crouching down behind her thistle. "They don't
expect to see you, and if you're still, they somehow don't.
And never look at ‘em direct — always look at ‘em
sideways like. Understand?"(9)
Of necessity, perhaps, the inhabitants of all of
these secret side-by-side worlds seem to be small in scale.
The fourth kind of what-if fantasy has
its origin in myth, folk tales, and fairy tales. It is the opposite
of the first kind. Again the fabric is whole and unbroken, but this
time we are on the other side of it. We do not have to find a way
through to some fantastic place where anything might happen, because
we are there already. We know from the beginning of the story that
we are in Once-Upon-a-Time. This realm is no Centerburg nor Cherry-Tree
Lane nor domestic establishment under the kitchen or, but it is
a kingdom we all know and recognize and feel home in. If we were
to place it vaguely in space and time, we would attach it to northern
Europe sometime between the fall Rome and the invention of the internal-combustion
engine, and populate it exclusively with wizards, witches, jesters,
goose-girls, youngest sons, aristocrats of royal blood, absolute
monarchs, and a scattering of peasantry.
"That may be as may
be," said the Swan Maiden. "For listen! I serve the
witch with three eyes. She lives on the glass hill that lies beyond
the seven high mountains, the seven deep valleys, and the seven
wide rivers; are you man enough to go that far?" "Oh,
yes," said the prince, "I am man enough for that and
more too."(10)
The next morning
she asked the princess how she had slept. "Slept!" cried
the princess. "I didn't sleep a wink!"(11)
Perhaps it is presumptuous to say anything against
a form which has survived so long and which still has so many distinguished
exemplars, but in my opinion it is difficult in the age of television
to say anything fresh in this format. Ten thousand TV cartoons have
cranked the life out of it, often cleverly.
THWUP! The beautiful princess turned into a toad.
"YUK!" said the handsome prince.
"But, dearie," said the toad, "I'm still
a princess deep down inside."
"Princess, schmincess," said the prince."
The fifth kind of fantasy asks the question, "What
if beasts could talk?" In this sort of book, loquacious animals
from the other side of the dividing membrane punch their way through
into the real world and take over. There is no magic; there are
no spells. Everything is perfectly normal with the single exception
that animals behave like human beings. Kenneth Grahame's Mole
and Rat, for example, behave exactly like a pair of polite Edwardian
gentlemen living on comfortable incomes of a few hundred pounds
a year. And listen to this white mouse, conducting a meeting of
the Mouse Prisoner's Aid Society, in Margery Sharp's
Miss Bianca (Little).
"And now," said
Miss Bianca, consulting her notes, "we come to the main item
on the Agenda . . . Can everyone hear me at the back?"(12)
In Hugh Lofting's stories about Dr. Dolittle,
Polynesia the parrot is a kind of Rosetta Stone.
Being a parrot, Polynesia
could talk in two languages — people's language and
animal language. She was able to explain to the Doctor the meanings
of the nose-twitching, ear-scratching and tail-wagging signals that
make up the language of animals."(13)
This, of course, is the reverse of animals talking
like human beings, since it is Dr. Dolittle who talks like animals,
but the sober domesticity of Hugh Lofting's beasts is altogether
human. All of these books, too, have ancient beginnings.
But unfortunately,
the Hare overslept himself; therefore when he awoke, though he ran
his best, he found the Tortoise was already at the goal. He had
learned that "Slow and steady wins the race."(14)
In the sixth kind of fantasy, there are overlays
in time. In some of these stories the present moment dissolves and
becomes the past; in others someone from an earlier period in history
bursts through the fabric dividing now from then
and emerges among us, to be astonished by washing machines and Chevrolets.
In A Traveler in Time (Viking) Alison Uttley uses the device
of an Elizabethan house as the permanent background for shifting
sets of occupants. A child opens doors to find ancestors in ancient
rooms, and then returns to the present. But no one merges past and
present more seamlessly and masterfully than William Mayne. In some
of his settings, the past is embodied in relics and monuments which
litter the landscape, it incarnates itself in optical effects of
light, it spills out of the cracks in the sky, it moves restively
under the soil, it maintains a kind of urgent pressure on the present
day. Witness the emergence into the here and now of Nellie Jack
John, Mayne's eighteenth-century drummer boy, in Earthfasts
(Dutton).
The ground stirred. The stirring did not extend
beyond the swelling in the turf. But there was movement, a lot of
movement. It was as if someone were getting out of bed. And with
the movement came clear drumming . . . There was light, increasing
light, pure and mild and bleak.
David tried to say that it was the last of the
day shining on moving water, but the words would not form themselves,
because his jaw was trembling . . .
It was not light on moving water . . . The light
was from a little flame. The little flame came out from the hillside,
and balanced in the air, and the wind bent the flame over but did
not blow it out . . .
There was a shadow before
their eyes, against the hill . . . In the dusk the little flame was
brighter than they had imagined. It was not standing in the air
by itself. It was being held there by a person, and that person
was drumming on a side drum, and looking round, and smiling . . .
"I wasn't so long," said the
drummer. "But I niver found nowt."(15)
In a seventh kind of fantasy (ghost stories), the
dividing piece of cloth is a shroud, a veil between life and death.
The dead pluck at the curtain, draw it aside with their wasted hands,
and enter among the living. Behold Sir Edmund Orme.
He stood there without speaking—young,
pale, handsome, cleanshaven, decorous, with extraordinary light
blue eyes and something old-fashioned, like a portrait of years
ago, in his head, his manner of wearing his hair . . . He looked
again strangely hard at me, harder than anyone in the world had
ever looked before; and I remember feeling rather cold and wishing
he would say something. No silence had ever seemed to me so soundless.(16)
Henry James has tempted me away from the subject
of children's books, but, of course, there are masters of
the same tradition writing for young people. Leon Garfield is one.
The phantom stood in the
merciless sunshine: a little boy of seven, dressed in an old-fashioned
sailor's suit. Its hair was fair and curling; its face was
of an unearthly pallor. The clerk gave a harsh scream and clutched
onto the area railings. He glared down in rage and terror at the
ghost of his childhood."(17)
In this catalogue of an uncataloguable subject
there is an eighth and final item, science fiction: a vast body
of literature irreducible to a single example. One can only suggest
that in such works of the fantastic imagination the curtain hangs
between a finite present and a kind of infinite future, a time in
which the possibilities of knowledge will be infinitely extended
or in which nature itself will be discovered to be infinitely varied.
(To Be Continued)

1. E. Nesbit, The Enchanted
Castle. (back)
2. Robert McCloskey, Homer Price (New York:
Viking, 1957, 1971), pp. 113-116. (back)
3. Lewis Carroll, Through the Looking Glass
and What Alice Found There. (back)
4. C. S. Lewis, The Lion, the Witch and the
Wardrobe (New York: Macmillan, 1950), p. 5. (back)
5. Jane Langton, The Astonishing Stereoscope
(New York: Harper, 1971), p. 58. (back)
6. Edward Eager, Seven-Day Magic (New York:
Harcourt, 1962), pp. 24-25. (back)
7. P. L. Travers, Mary Poppins (New York:
Harcourt, 1934, 1962), p. 10. (back)
8. T. H. White, Mistress Masham's Repose
(New York: Putnam's, 1946), p. 18. (back)
9. Mary Norton, The Borrowers Aloft (New
York: Harcourt, 1961), p. 48. (back)
10. Howard Pyle, The Wonder Clock. (back)
11. Hans Christian Andersen, "The Princess
and the Pea." (back)
12. Margery Sharp, Miss Bianca (Boston:
Little, Brown, 1962), p. 4. (back)
13. Hugh Lofting, Doctor Dolittle's Puddleby
Adventures (New York: Lippincott, 1925, 1952), p. l. (back)
14. Aesop, Fables. (back)
15. William Mayne, Earthfasts (New York:
Dutton, 1966), pp. 6-7. (back)
16. Henry James, Sir Edmund Orme. (back)
17. Leon Garfield, The Ghost Downstairs
(New York: Pantheon, 1971), p. 51. (back)
Jane
Langton, whose article is based on a speech she presented at
the New England Library Association on October 7, 1971, writes
children's books, adult mysteries, and children's book reviews
for the Boston Globe and the New York Times.
In Exeter, England, during August 1973, she spoke at the conference
on "Children's Fiction and Its Role in Education." |
 |
From the October 1973 issue of The
Horn Book Magazine |