| From
the July/August 2007 issue of The Horn Book Magazine
The Writer’s
Page
My Search for the Wrong Title
BY MICHAEL J. ROSEN
he
quest for the right title is a familiar one. But only once in twenty-five
years have I been asked to find the wrong title.
Four years ago, my editor at Darby Creek Publishing
asked if I’d write a proposal “for middle-grade readers
— boys, especially, who are often reluctant readers. I’ve
got the most brilliant, exciting, and compelling topic.”
“And the topic is . . . ?”
“Balls!” She let the ensuing pause
elaborate.
Now, if you’re not giggling, blushing, or
snickering, you’re obviously not one of the book’s intended
readers. Or you may be that rare individual whose mind, at the first
mention of a double entendre, doesn’t roll into the gutter
like a little kid’s bowling ball.
Her idea was clean — sporting, in fact: the
history of various balls used in popular sports presented with lively,
fact-filled, humorous prose, photos, comic illustrations, sidebars,
riddles, and lists.
“So it’s a broadly appealing book,”
I said, “where balls, rather than individual sports or players,
are the stars. I get it.”
“And I’ve already got the perfect title,”
she added. “Balls!”
Another pause. “You’re kidding, right?”
She wasn’t. Of course, she did allow that
Balls! was our working title, and that we’d be having
plenty of conversations as the book developed. We hung up. I set
to work on an outline: Have a Ball!
My mind had already wandered off into the awkward
and indelicate situations ahead. Days later, I called my editor.
“Don’t you think, honestly, that this age group won’t
take our book seriously with that title?”
“Send me suggestions,” she offered,
“but I think Balls! is the right title. Easy to remember.
In a word — in one word! — it captures what the book’s
about.”
“How about Having a Ball! or Balls
in Play!”
“Not bad. Keep thinking,” she suggested.
Shortly thereafter, I received the contract for
“a work entitled Balls!” I signed and returned
it with a note suggesting Get the Ball Rolling! or
IncrediBALL! I was only slightly relieved knowing that my book
would not be titled as part of other successful series: “Eyewitness
Balls.” “Look Closer: Balls.” “Balls Uncovered.”
I mailed the first chapter with a book title of
Bounce! I also offered Eye on the Ball! and Play
Ball! as options, arguing, “You know, I can just see
this kid at the librarian’s desk saying, ‘I’d
like to check out Michael J. Rosen’s Balls!’”
“I hear what you’re saying,”
my editor wrote back. “Yesterday, the publisher greeted me
in the hall, ‘I need to talk to you about Balls!’
and the outer office erupted in giggles. Keep thinking.”
Weeks later, cover sketches appeared: in four-inch
capital letters, the title announced, Balls! I called my
editor, shared my delight at the design, and added, “But what
about someone at a bookstore: ‘Do you have Michael J. Rosen’s
Balls!?’ That’s what they’ll say, just
like that old phone prank where you’d ask if someone has Prince
Albert in a can.”
We laughed over that. “How about Toss
It! Kick It! Pass It! Whack It!? How about The Dizzying
World of Balls?”
“Keep thinking,” she said.
I proposed more titles. Serious as well as ludicrous
alternatives — Let’s Go BALListic! and Round
Objects You Play With — just hoping to loosen her grip
on Balls!
When the printer’s proofs arrived, I knew
the game had been lost — or, maybe, won. What can I say? I
tried to find the wrong title. Meanwhile, the ball is in your court.
How you handle it is your call.
Michael
J. Rosen’s Balls! Round 2 will be published next
spring by Darby Creek Publishing. |
 |
From the July/August 2007
issue of The Horn Book Magazine |