From
the November/December 2001 issue of The Horn Book Magazine
Letters to the Editor
A great editorial on Namia ("Bring
Out Your Dead," July/August 2001). But what can we expect?
This is the age of the "knock-off," after all. Why invent
a better suitcase, can of dog food, or blue jeans? Just imitate
it, give it a similar name, and caveat emptor. Why give
new authors a chance to be creative? The old reliable authors die
or get tired — that's okay. Just hand it on to someone else
who will do as told, and the publisher can make another mint. Pity
the poor kids and parents who don't know the difference. It just
makes me sputter, and I hope Diana Wynne Jones et al. will give
HarperCollins the answer they need. As for me, if this happens,
I will look at imprints more closely and make very judicious and
judgmental purchasing decisions.
Mary I. Purucker
Malibu, California
 
There seems to be a rumor on both
sides of the Atlantic that HarperCollins have asked me to write
a new Narnia book and that I have agreed.
This is not so. Neither branch of
HarperCollins has approached me about this and, if they had, I would
have refused. Utterly. I wish to rebut this rumor as roundly as
possible — roundly, but with spikes on, because I feel very
strongly that no one should write additional Narnia books.
I would be very grateful if you could
see your way to printing my rebuttal in The Horn Book Magazine.
Diana Wynne Jones
Bristol, England
 
Bravo! Your editorial in the July/August
issue is outstanding. It not only emphasized a growing concern many
of us have but used such splendid terms in which to describe the
travesty of publishers.
Lately, I have been involved in lengthy
and heated arguments about the sanctity of original illustrations.
I have been called old-fashioned, unable to change, and not capable
of understanding that any illustration would be all right
for Winnie the Pooh.
As you described Lewis rolling in
his grave, I imagined many gravesites — those of Wilder, Grahame,
Milne, Shepard, and others, roiling and quaking. Would that they
could return just long enough to be heard by those who defile their
ideas, illustrations, and words. It appears that there are so many
holes in the dam and too few of us willing to try to quell the flood.
Mary D. Lankford
Austin, Texas
 
Just wanted to drop in my two cents'
worth on the controversy surrounding the possible "secularization"
of the Narnia Chronicles by C. S. Lewis. I was introduced to The
Lion, the Witch, and the Wardrobe in third grade by my public
school teacher who read it to us daily after lunch. Between third
and sixth grade, I checked the book out no less than five times;
eventually I read the entire series. Some years later, I became
a born-again Christian. While browsing in a Christian bookstore
for the first time, I came across the Namia books. I remarked to
the owner of the store how cool it was that she carried some good
fiction (Christian-oriented fiction often lacks in quality). When
she told me the books were Christian allegories, my jaw dropped
open. I always simply thought of them as one of the greatest fantasy
epics of the English language. (By the way, until I was twenty-five,
I always read Lewis's books by checking them out of public
— even school — libraries, including the overtly Christian
Screwtape Letters.)
David A. Beirne
Poway, California

Narnia
Chronicled main page | Letters to the
Editor | Send a Letter to
the Editor
|