Subscribe to The Horn Book

New Spanish-English bilingual booklist

We’ve just put up a list of recommended Spanish-English bilingual books.

NB: Some of these titles have just a smattering of Spanish words, while others are fully bilingual. All of them were published in the last few years and reviewed in The Horn Book Magazine.

Any other bilingual Spanish-English favorites you’d recommend?

Katie Bircher About Katie Bircher

Katie Bircher, associate editor at The Horn Book, Inc., is a former bookseller and holds an MA in children's literature from Simmons College. She served as chair of the 2018 Boston Globe-Horn Book Award committee. Follow Katie on Twitter @lyraelle.



  1. I’d recommend The Cazuela That the Farm Maiden Stirred, by Samantha R. Ramos.

  2. Good morning Katie,

    My first book came out recently. I was wondering if I could send you my book to review it. I would like to have your help to promote it.

    Thank you for your time!

  3. Katie Bircher Katie Bircher says:

    Hi Mar,
    If you’d like to submit your book for potential review, please mail us two copies with all publication information (publisher, publication date, ISBN, price). Please keep in mind that a submission does not guarantee a review and that we are unable to return submissions. More information on submissions and eligibility is available here but feel free to email with any questions.
    Best wishes for you and your book!

Comment Policy:
  1. Be respectful, and do not attack the author, people mentioned in the article, or other commenters. Take on the idea, not the messenger.
  2. Don't use obscene, profane, or vulgar language.
  3. Stay on point. Comments that stray from the topic at hand may be deleted.

We are not able to monitor every comment that comes through (though some comments with links to multiple URLs are held for spam-check moderation by the system). If you see something objectionable, please let us know. Once a comment has been flagged, a staff member will investigate.

We accept clean XHTML in comments, but don't overdo it and please limit the number of links submitted in your comment. For more info, see the full Terms of Use.

Speak Your Mind