Subscribe to The Horn Book

Review of A Pond Full of Ink

schmidt_pond full of inkA Pond Full of Ink
by Annie M. G. Schmidt; trans. 
from the Dutch by David Colmer; illus. by Sieb Posthuma
Intermediate    Eerdmans    40 pp.
3/14    978-0-8028-5433-9    $16.00    g

A skinny, long-nosed poet fills his pen from the ink pond in his garden and offers the reader a selection of story poems featuring personalities old and young, human and animal, animate and inanimate. There’s a cautionary tale of Belinda who refused to wash. There’s gentle satire as village gossip escalates a small domestic incident into a major disaster. There’s the love story of Aunty Jo and the reindeer who dropped by. In a couple of cases, a poem leaves us with a question (how do you manage a baby stroller when you live in a tree?) that is answered on the wordless double-page spread (in pen-and-ink and collage) that follows it. The wordplay is energetic; healthy handfuls of enjambment mitigate against dreary dum-di-dum, and the micronarratives celebrate lateral thinking, community, and kindness. “Three elderly otters longed to go boating / out on the river, / out on the moat. / For years, they had wished they could be out there floating, / but, being otters, they couldn’t help noting / signs on the seats of every last boat. / Written by renters, the miserable rotters, / they said… / FORBIDDEN FOR OTTERS.” It ends happily.

From the May/June 2014 issue of The Horn Book Magazine.

About Sarah Ellis

Sarah Ellis is a Vancouver-based writer and critic, recently retired from the faculty of The Vermont College of Fine Arts.

Comment Policy:
  1. Be respectful, and do not attack the author, people mentioned in the article, or other commenters. Take on the idea, not the messenger.
  2. Don't use obscene, profane, or vulgar language.
  3. Stay on point. Comments that stray from the topic at hand may be deleted.

We are not able to monitor every comment that comes through (though some comments with links to multiple URLs are held for spam-check moderation by the system). If you see something objectionable, please let us know. Once a comment has been flagged, a staff member will investigate.

We accept clean XHTML in comments, but don't overdo it and please limit the number of links submitted in your comment. For more info, see the full Terms of Use.

Speak Your Mind