At the Drop of a Cat
by Élise Fontenaille; illus. by Violeta Lópiz; trans. from French by Karin Snelson and Emilie Robert Wong
Primary    Enchanted Lion    40 pp.
1/23    9781592703821    $18.95

Fontenaille and Lópiz bring readers a deeply affectionate intergenerational story of a six-year-old child and Grandpa Luis. The child admires Luis, a talented gardener who fled war in Spain as a youth and never attended school or learned to read or write. “Dad told me Luis didn’t have a chance to be a kid.” The grandchild’s first-person narration lovingly describes Luis’s tattoo-covered arms, his artwork that covers the walls (“Dad says Luis is as good as Henri Rousseau”), his cooking, his guitar-playing, and the idiosyncratic way he speaks: “He says I am ‘the apple of his pie,’ which means he really likes me.” Lópiz’s beautifully composed, exquisitely controlled illustrations burst with color, capturing impressions and moments with graceful lines and evocative, layered patterns and textures. There is a particularity to the story and characters that makes this book most memorable and spellbinding.

From the January/February 2023 issue of The Horn Book Magazine.