Dream, Annie, Dream
by Waka T. Brown
Intermediate, Middle School    Quill Tree/HarperCollins    352 pp.    g
1/22    978-0-06-301716-0    $16.99
e-book ed.  978-0-06-301718-4    $8.99

Japanese American Aoi Inoue takes to heart her sixth-grade teacher’s advice (“You can be anything you want to be”) and decides she wants to be called Annie, after years of answering to mangled pronunciations of her name. She also wants to be Annie, as in Little Orphan, and auditions for the part at the local community theater. So does her white best friend. Who gets the part and who actually deserves it spur an evolution in Annie’s awareness of racism in her community. In this ultimately uplifting story set in 1980s Topeka, Kansas, Brown (While I Was Away) describes the painful racism the Inoue family faces and their differing experiences of living in the United States. Annie’s professor dad is continually grateful for the opportunities he’d never find back home in Japan. Her mom, who struggles with English years after their move, is less enthusiastic. Brown conveys the dynamics of their bilingual household in small moments: one evening, Mom speaks to Annie in Japanese, “too tired to even practice her English,” while Annie answers her in English, “too excited to use [her] Japanese”; younger sibling Tak understands almost no Japanese and often asks his sister to translate overheard parental arguments. While Annie’s voice gets a little teacher-y at the end as she wraps up all she’s learned, the newfound friendships and opportunities she earns are a warm and welcome outcome. An author’s note is appended.

From the March/April 2022 issue of The Horn Book Magazine.